Diccionari anglès-català: «gloom and doom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gloom and doom»

anglès → català (1 resultat)

gloom and doom n 

  1. pessimisme m | catastrofisme m | veure-ho tot negre expr
Exemples d’ús (fonts externes)
In these times of political gloom and doom, is it possible to conceive of radical change or true social transformation? En aquest moment de pessimisme polític, és possible concebre un canvi radical, una veritable transformació social?
Font: MaCoCu
Okay, so it’s not all doom and gloom in our cities. D’acord, no tot es veu negre a les nostres ciutats.
Font: TedTalks
But all was not gloom and doom: For example, West Coast landings of shrimp and albacore tuna were up, despite the warmer and less-nutritious waters associated with the ocean heat wave dubbed the Blob. Però no tot ha estat pessimisme: Per exemple, els desembarcaments de gambetes i tonyina blanca a la Costa Oest van augmentar, malgrat les aigües més càlides i menys-nutritives associades a l’onada de calor oceànica anomenada ’Blob’.
Font: AINA
Amid so much doom and gloom, count on Italy to offer us Tiepolo-style shades of light. Enmig de tanta feixuguesa, comptin amb Itàlia per oferir-nos ombres de llum a l’estil de Tiepolo.
Font: MaCoCu
This is not all doom and gloom. Però no tot són desgràcies.
Font: Europarl
That being said, you can have all the doom and gloom, but what’s amazing is that there are so many amazing, exciting initiatives already happening. Pots deprimir-te i quedar-te amb els braços plegats, però el que és fantàstic és que hi ha un munt d’iniciatives genials i prometedores que ja estan en marxa.
Font: MaCoCu
I do not like the doom-and-gloom atmosphere on energy and climate change. No m’agrada el pessimisme que existeix entorn de l’energia i al canvi climàtic.
Font: Europarl
He inspected the photograph for a moment with growing gloom. Va observar la fotografia un moment, amb una tristor creixent.
Font: Covost2
That very sentence already reveals the doom, destruction of happiness. Aquesta frase ja deixa entreveure la fatalitat de la destrucció de la felicitat.
Font: TedTalks
And in the kingdom of darkness, of gloom, all is possible, all goes unpunished. I en el regne de les tenebres, de la foscor, tot és possible, tot resta impune.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0